“好吧，那我们调整策略，你还是用花生过敏的手法来对付她。”切萨雷从善如流地调整了说法，“她一直想方设法地给你吃花生制品，终于有一次你吃了，但没发作，她以为是剂量不对，再来一次——在这样反复的博弈中，你们正常开演了——然后回到我刚才说的轨道，你压了她的戏，她没达到自己的目的，白费心机，而你很顺利地进行下去。你成名，你把她甩到身后，你和詹姆斯保持良好关系，詹姆斯努力地为你争取托尼奖提名，然后你告诉詹姆斯，你需要一个更好的维尔玛，这是为了剧目好，为了明年的托尼奖，如果百老汇找不到的话，你建议他去伦敦西区看看——这样做的结果是不是会比现在更好？你还保持了詹姆斯这条人脉，而黛德丽依然失败，依然失去了维尔玛这个角色，她会在百老汇载沉载浮，永无出头之日，同时还困惑不解，不知道她为什么在整你这件事上失败。”

珍妮沉默不语，切萨雷侧头看着她，心平气和地问，“如果你当时接了我的电话，你会听我的吗？”

很明显，当时他在电话里要和她分析的就是这其中的利弊，当然珍妮不接电话以后，切萨雷判断即使他通过别的途径联系她，珍妮也不会听话，所以就此放弃。这等于是堵了珍妮可能的回击‘既然你看得这么清楚，为什么不早说’。

不过珍妮没有抬杠的意思，她摇头说，“不会，其实你说的这种对策我也考虑过。”

“那你不采纳的原因是？”切萨雷心平气和地问。

“如果我这么做，当我再和你谈起烟卷事件的时候，你会相信我的话吗？”珍妮反问。

切萨雷立刻说，“我大概懂得你的意思了。”

“信任是相互的，切萨雷，你让我信任你，那么我就需要你也信任我。”珍妮说，“我觉得我们之间这种信任关系比我和詹姆斯的友好关系更重要。”

“那么你今晚也可以让我来见证这些，不必拉上詹姆斯。”切萨雷说，但不是挑剔，只是讨论的口吻。“你要拉上詹姆斯，是为了证明你是对的吗？”

“当然我想要出这口气。”珍妮承认，“但这不是唯一的目的，你刚才和我描述的那个结局我有一点不满意——黛德丽的结局不够惨，她要搞我，用那种手段，那我就要把她踩得永远也无法抬头。这一点是原则问题，没有商量余地。”

切萨雷想了一下，“ok，这个理由我可以接受——比你单纯只是为了出气强一些。”

“所以，我们没事了？”珍妮问，“以后你会更信任我一点？当我告诉你有人在搞我的时候，你会当真一些？”

“我会更相信你的眼光。”切萨雷说，他的手指若有所思地把玩着另一只手的袖扣，“但我恐怕我给你的应对建议依然还是很——‘温吞’的，同之前不会有太大的区别。”

“是吗？”珍妮问。

切萨雷又带着她走动了起来，他们顺着百老汇大街慢慢地往前，走进又一片灯红酒绿，“珍妮，我今年27岁，做这一行六年，你知道在这六年里我平均多久就要处理一件类似黛德丽诱骗你吸.毒的事件吗？”

珍妮摇了摇头，她在这一块的知识储备是空白。

“计算一下，不夸张地说，半个月一件吧。”切萨雷耸了耸肩，“当然我不是每件事都管，我的大部分客户都有自己的经理人，他们搞不定了才会来找我。但从我的客户群体统计，发生这种事件的频率大约就是半个月一次。以蕾妮.齐薇格为例，类似于‘our roxie is better’这样的事，每年可能会发生五六次，只是大部分明争暗斗只有她和她的团队知道。”

珍妮已经知道切萨雷的意思了。“如果每件事都要回击，那就太消耗精力了。”

“如果每件事都要回击，那你就完全不务正业了。”切萨雷同意说，“事实上，我觉得蕾妮的应对策略是很好的，不回应就是最好的回应，奥斯卡没有设‘最佳cat fight奖’，而任何和你的事业无关的斗争都是在消耗你宝贵的精力。那些人无非只是想要拖你的后腿而已，你在事业上的成功就是他们的失败。所以如果你现在再问我，‘黛德丽要搞你，我怎么办？’，我的回答依然还是‘让这件事过去，你专心排练’。”

他转身面对珍妮，“现在，你会听我的话吗？”

珍妮倔强地说，“如果不触犯到我的底线，我会。”

“你的底线是什么？骗你吸可.卡因？”切萨雷问。

珍妮点点头。

今晚第一次，切萨雷脸上又出现了‘真正的表情’，他当然平时也是会笑的，但就好像詹姆斯的贱萌一样，这也许都可以视作是他们的一种社交伪装，真正的切萨雷大部分时间都像是他们第一次见面一样，八风吹不动，没什么表情。

但现在，他真的是在笑，这是一个复杂的笑容，他看向她的眼神充满了难以言说的情绪，珍妮隐约可以分辨出一些同情。“你才刚进入好莱坞，杰弗森，以后你会明白的。”

珍妮现在就明白他的意思——无非是以后这种事发生的次数会频繁到她懒得去一一计较，她现在还不了解好莱坞，就像是个小孩子，还没真正懂事云云。

她想要反驳，或者表明自己的立场，但被切萨雷的动作打断——他忽然伸手掏出钱包，抽出一张钞票递给她。

“干什么？”珍妮先问了一句才反应过来，她不禁失笑。“你真的是个严格的赌局参与者，是吗？”

“制定的规矩就要遵守。”切萨雷说，珍妮笑了一声，把一美元接过来塞进兜里。

他们没说什么多余的话，但气氛已经缓解了不少，又过了一会，他们经过了一个地铁口，珍妮站住脚，决定今晚差不多就这里了。

临别前她问，“那么这件事，我们就让它过去了？”

“当然不。”切萨雷说，他以‘别傻了’的态度看了她一眼，“你没听见我的话？这个话题先让它悬在这里，我们之后再来讨论，”

“之后是——”珍妮说，有点糊涂了。“你打算达成的结果是——”

“之后当然就是剧目上演之后。”切萨雷理所当然地说，“我打算达成的结果，就是你打算达成的结果，记得吗？珍妮，我是你的经纪人，而不是黛德丽的。你希望她死得很惨，我当然要为你达成这个愿望。”

珍妮真的完全被他恩威并重、软硬兼施的作风给折服了，以陈贞的做人水平，都有给跪的冲动——这个人今年才27岁，他.妈的他到底是哪里学来这些手腕？

“当然，你要知道。”切萨雷说，“这个之后到底是多后，就取决于你的表现了。如果你今天有蕾妮的知名度，詹姆斯刚才会毫不犹豫地把黛德丽炒掉，连夜请来一个新的维尔玛。在好莱坞、百老汇、伦敦西区——在这世界上的每一个片场，地位就是正义。你越重要，你的正义就越快得到声张，所以——”

“所以，‘好好表现，别让我失望’？”珍妮笑着说。

“是的。”切萨雷说，他看向地铁站附近的一个广告牌，珍妮和他一起看过去，在霓虹灯的映照下，珍妮的身影在广告牌中闪闪发光、流光溢彩。“好好表现，刺瞎观众和剧评家的双眼，让他们为你欢呼雀跃，让我把你推向更高峰——然后为你实现‘之后’。”

“好。”珍妮说，“相信我，我不会让你失望。”

切萨雷看了看她，唇角微微上扬。

“我相信你。”他说。

珍妮说，“我也相信你，我知道你不会让我失望。”

她望着广告牌，从这个角度看去，广告牌之后正好就是一座戏院，珍妮几乎能想象得出明晚的景象——以她为首的海报整齐地贴在剧院门口，人们说笑着进入戏院，《芝加哥》的字样在led屏上闪烁……

她呢喃说，“一切就看明晚了。”

作者有话要说：注：1 压戏就是ab对戏时候，a的表现把b全面压过，这对戏本身其实不是好事的

2 美国看病非常贵的，如果有医保还稍微好点，但是医保也很贵，而且条款复杂。你去一次医院可能会出现账单1w，医保只可以报个3000，剩下7000自己出的情况。然后你还可以和医院讲价（是的，奇葩吧），然后拿点折扣什么的，慢慢分期付……

3 unresolved sexual tension，未解决性张力，简称ust

☆、第四十三章 《芝加哥》首演

每天下午的时代广场都格外热闹，因为时代广场边上的百老汇tkts售票亭都是人满为患，来自世界各地的游客排成长龙，等候上一两个小时，为的就是买到当日演出没有售完的余票，在售票亭，票价可以便宜到只有原价的一半，有很多想省钱或是忽然兴起的纽约客，也会来此撞撞运气。当然，也有一些把网络使用得得心应手的弄潮儿，能在购票网站上早早地就淘到了折扣码，舒舒服服地提早就买到了好位置的票，就等着晚上的视听享受了。