杀青_75(2 / 2)

杀青 无射 1754 字 19天前

“什么?”

“没什么,现在下定论还太早。”

“里奥,你是不是又有什么事瞒着我?”他的嗅觉敏锐的搭档狐疑道,“告诉我你的当前位置,我马上派人去接应你。”

“不急,你没听说过一句话吗:‘风暴的中心眼反而风平浪静”。我要留在这里守株待兔,抓住一个最了解内情的人证。”里奥说完,挂断了通话。

杀青和夏尼尔站在密林边缘,望向东南方向的天空,那里刚刚绽放出一朵轰然巨响的白日烟火,倏尔又归于平静。

“亏你想得出来……”夏尼尔喃喃道,“模仿娘娘腔公爵的口音,叫他的秘书把那五个会员送上飞机,然后引爆炸药。我还以为你真打算放过他们……”他转头看了一眼身边神色淡漠的男人,心底生出一丝寒意,“你从没想过要手下留情,是吗?”

“对于认定的目标——是的,”杀青沉声说,“我不会手下留情。”

夏尼尔像看怪物一样端详他,末了认清事实似的耸耸肩,“好吧,我能指望一个连环杀手杀手有多心慈手软?你唯一遗憾的大概就是没有按计划中的死法炮制他们。其实这种事我还是挺乐见的:被一个通缉犯在眼皮子底下,把一群杀人犯兼污点证人弄死,条子们要是知道了准会气疯掉。”

杀青想象了一下里奥得知消息后的表情,忍不住扯了扯嘴角……如果,他再得寸进尺,把罪魁祸首也一起干掉,对方又会是什么样的反应呢?

反正这本来就是他此行的真正目的:斩断爪牙,最后枭首。至于当初答应里奥的互不干涉,甚至暂时合作——

抱歉,又欺骗了你。他对脑海中的黑发探员微笑着说,到那时,我想你一定会非常、非常生气,那么,尽全力来抓我吧!

“好吧,现在也该透露一下你的撤离方案了,你打算怎么离开?”夏尼尔按捺着迫切的心情问。

杀青不以为意地回答:“担心这个做什么?你完全可以回到南岛,换上一套橘红色人兽制服,然后安安心心等着警方的营救——你现在不已经是守法良民了吗?”

——在我拿卧底警察的情报向小亚弗尔敲诈了一亿之后?那些条子非把我重新丢进监狱不可!夏尼尔生出了一股心虚的恼火,急道:“噢,我才不想被拉进局子里录口供,从监狱里出来后我看见警察就反射性头疼!至于你,不会打算就这么大大咧咧地对他们说‘我是杀青,你们得让我坐头等舱’吧?”

杀青嗤地一笑,说:“好吧,既然你坚持的话,我可以带你离开——但现在还不行。”

“什么?”夏尼尔难以忍受地叫起来,“上帝啊,月神俱乐部已经被你玩得像个半死不活连衣服都穿不动的妓女了,你他妈还想干什么!”他崩溃似的猛扑上来,企图用手掐住杀青的脖子,摆出一副同归于尽的架势,同时怒气冲冲地叫道:“你妈的这是在耍弄我吗?听着,我才不管你像个强迫症患者一样非要多么完美地完成什么见鬼的计划,反正我要马上离开这鬼地方!马上!”

杀青被他扼制着就地滚了两圈,边将他青筋毕露的手臂扯离脖颈,边说:“你只有两条路走,要么离开我,自寻出路;要么跟着我,服从安排。你自己看着办。”

夏尼尔险些哭出来。他不顾一切地用拳脚攻击杀青,恶狠狠道:“老子要宰了你这个混蛋!”

杀青几招轻松将他摆平,手指扣着他的咽喉、膝盖顶着他的小腹,戏谑道:“想反咬一口吗,我的小狼狗?”

夏尼尔气喘吁吁地躺在草地上,双手抱住了杀青的胳膊,用一种几近哀求的口吻说:“走吧,我主,我王,现在就走……我给你一千万,绿票子。”

(有些词汇,一旦翻译过来就有点跑味儿了,比如夏尼尔这句“my lord.my king”。可是有读者反映不喜欢夹杂英文,只好直译了,请自由地体会语境……)

“老子不差钱,”杀青用黑帮口味的俚语回答,“就当用这一千万买个爽。”

“等离了这鬼地方你想怎么爽就怎么爽!”夏尼尔掏出了前所未有的诚意死命往他身上塞,“没人会嫌钱多,对吧?两千万,不,三千万,只要你带我安全回到陆地,我把一半儿的灵魂当给你都行!”

“我要那脏兮兮的玩意儿干嘛?”杀青松手起身,脚尖踢了踢对方的屁股,“我要小亚弗尔的命。”

夏尼尔痛苦地把手臂搁在了眼睛上,默默自我安慰:就当杀人灭口吧,省得把我出卖卧底敲诈他的事向条子抖落出来……妈的,早知今日,当初就不该跟这疯狂杀手搭讪,这哪是艳遇啊,整个一杯具……