2001年3月26日，在林家坳呆了一个多星期的林立伟夫妇，带着兴奋的林风告别了林传博，离开了林家坳。回到成都的公司后，林立伟办理了一家三口出国公干的护照，坐上了飞往英国伦敦的航班，离开了中国。

英国是大不列颠岛和爱尔兰岛东北部及附近许多岛屿组成的岛国。东濒北海，面对比利时、荷兰、德国、丹麦和挪威等国；西邻爱尔兰，横隔大西洋与美国、加拿大遥遥相对；北过大西洋可达冰岛；南穿英吉利海峡行三十三公里就到法国。

英国的气候属海洋性温带阔叶林气候，境内多雨，首都伦敦更是有着全球著名的雾都之称。林立伟公司接到的工程就在英国南部的波特兰小镇，是一个狭小的小岛，紧临英吉利海峡，与法国隔海相望，与首都伦敦只有不到两个小时的车程。

林立伟的公司在波特兰已经为林立伟一家准备了一套独立的公寓，公寓就在波特兰小镇的中心，与波特兰侏罗纪海岸中心相邻。波特兰是英国的帆船和潜水钓鱼爱好者的天堂，这里风景优美，海水蔚蓝，有名的波特兰大石头，就耸立在海岸的悬崖边。

初到波特兰小镇，即使是再兴奋的林风，也被初次出国的时差击倒，跑进公司安排好的公寓后，林风就倒在床上呼呼大睡，终究他还只是一个十六岁的小孩。林立伟和林风妈忙碌着收拾着房子，以及要求公司寻找一个翻译。

翻译主要是担任林风的英文家教，林立伟和林风妈都是能够熟练使用英语的人，否则公司也不会派林立伟来英国了。

睡了一整天，林风才倒过来时差，打坐练了一会长生诀之后，林风便抱着足球跟老妈说了一声，就跑出了公寓，来的路上林风便看到了离公寓不远的地方有个小球场，林风的目的地就是那个小球场。自从练习足球以来，林风还从来没有在球场上玩过。

小球场上已经有了一群英国小孩在踢球了，林风一边颠着足球，一边在场边看着那些英国小孩玩。

“hey，chineseboy，eoverandy。”（嗨，中国小子，过来一起踢球吧。）一个有点婴儿肥的，脸上长着几颗小雀斑的小男孩，跑到林风身边说道。

林风听了想了一下，才听明白他的意思，那个小男孩似乎知道林风没听明白自己的意思，又放缓了语调说了一次：“hey，chineseboy，eoverandy。”（嗯，以后都是翻译过来的了。^_^）

林风笑了起来，点头说道：“ok！”

那个小男孩看林风答应了下来，高兴的说道：“我叫威廉克莱尔，你可以叫我威廉，中国小子，你叫什么名字？”

林风有点拘束的说道：“我叫林风，刚刚才来到英国。”

威廉克莱尔笑着说道：“好吧，我就你叫你风了，风，你踢什么位置？”

林风愣了一下说道：“我没跟人踢过，不过，我喜欢踢前腰，嗯，就是那个前锋身后的位置。”

威廉高兴的说道：“太好了，我们正好少一个能够踢好前腰的人，风，走吧，我们一起去好好玩玩。”

威廉向着球场里等候他的那群小伙伴们高声喊道：“嘿，乔治，克里斯，大家过来认识一下我们的中国朋友。”

那群英国小男孩忽啦一声全都围了过去，七嘴八舌的向着林风打招呼，林风拘束的摸了摸脑袋，他们说的话又快又急，林风只能听懂几个简单的词汇，只好努力的微笑着，向着那些英国小男孩们点头示意。

威廉大声的说道：“嘿，我说伙伴们，我们的中国朋友才刚刚来到我们伟大的波特兰小镇，你们的话他也许还听不懂，不过这不重要，重要的是我们现在可以分成两个队进行比赛了，乔治，你带一个队，我带一个队。风就跟我这一个队了，大家准备一下，我们要开始进行我们伟大的波特兰冠军杯决赛了！”

英国小男孩们一声欢呼，迅速的分成了两支各七个人的球队，威廉拉着林风跑进了球场，他们一组七个人围成了一个圈，威廉看了看身边的队友，表情严肃的说道：“嘿，伙伴们，现在由波特兰最最伟大的球员兼主教练威廉克莱尔，安排场上位置，小罗本，你打前锋，风，你打前腰，我，威廉一世，负责中场组织，林克，你去守门，鲁尔，你跟我一起踢中场，柯尔和汉克斯打后卫，大家明白了没有？”