这三鬼仙人当即便知道为什么没人肯出来翻译了:上面写的事倘若赵钰不信，翻译者就要被群殴甚至被砍头，倘若赵钰信了，翻译者就要被差以督办去寻找虯褫给他炼仙丹，内行人都知道，倘若不懂心法的人服了道教的丹药，效果跟直接喝农药是没区别的，重金属中毒那是没跑的，更何况还是虯褫炼出来的丹?倘若赵钰毒死了或毒残废了，身为“督办”照样要被砍头，这一身的骚，不管译得对不对都要惹上，纵使全国上下有几个董殄文的能人，谁又肯为了几千两银子惹这闲事?

千里眼顺风耳这些不着边际的记载三鬼仙人倒没当回事，古代人事事爱夸张，有可能视力听力稍违好点就成千里眼顺风耳了，跑的快点就成飞檐走壁了…，反倒是最后一句“更可戏妖怨於股掌”却勾起了其兴趣，说实话，这个闲事三鬼仙人本也不想管，但当时起三鬼这个名号，不就是为了有朝一日管宝庆的闲事么?真要是有这等事，那宝庆的“十怨之妖”岂不是小菜一碟?於是这三鬼仙人便试探着揭了榜文，扬言只能试试，当然，即使是试试，也要冒生命危险，赵钰可是当朝出了名的爆脾气，揭了榜译不出来，不是找死还能是什么?

说来也该着三鬼仙人命好，揭榜那天，正好赶上赵钰的老婆生了个儿子，这赵钰的心情简直就是超级好，把三鬼仙人请到府上后先是给儿子算了一通命，之后有让其做法祈福，这三鬼仙人也倒是会来事，一通马屁把赵钰拍的北都找不着了。后来到了翻译古文的时候，三鬼仙人也不禁是一愣，怪不得连襄阳王也会看上这么个东西:只见这香炉雕得确实是美轮美奂巧夺天工，且玉中还镶着金线，单就这个工艺就够让人叹为观止了。就更别提玉质本身的完美无瑕了，整个香炉四周都被“散谶益寿纹”团簇，在旁人看来，这种花纹像是种装饰，而在三鬼仙人眼里，这可是不折不扣的丹器上才有的花纹…

描下了香炉上所有的殄文与散谶益寿纹后。三鬼仙人又暗暗的把香炉的构造记在了心里，之后坦言自己也译不出来，听说这老道也不懂，赵钰起初是有点失望，放在平时。最起码也要拉出去打个半残，但此时此刻，失望难挡高兴啊，一个破香炉算个鸟，老子今天生儿子啊！最后，这三鬼仙人不但没受罚，反倒被赏了五百两银子，还拓下了香炉上的图文。记住了香炉的构造，用句现在的话，这绝对是狗屎运中的超级典型。

出了襄阳王府后。三鬼仙人不禁暗暗庆幸，原来那所谓的“香炉”根本就不是香炉，而是霜怀子自己发明的专门炼虯丹用的“丹炉”，丹法都记在香炉上，因为字比较密，所以榜文上也没写。唯一的不确定，就是现今的玉将。有没有按自己的回忆复原香炉的手艺。

回到宝庆后，三鬼仙人也找过几家玉将。但听完三鬼仙人的描述，玉将的脑袋摇的都像拨浪鼓，表示此乃“不可完成的任务”，后来三鬼仙人为了复原丹炉，曾经到过开封，经开封的顶级玉将分析，以当今的工艺水平造这样一个镶金香炉是有可能的，但前提是要找一块比香炉尺寸大一圈的整玉，这么大的整玉，稍微说得过去的成色，以当时的行情最少要纹银五千两左右，而且一定要找最顶级的玉将精心雕琢，即使不雕文字，耗时也要在一年半以上，手工费最少要一千五百两，因为香炉内要分为三层，每一层都是独立的，仅有一个“玉环”相连，这样的结构，即使雕坏一处，整块玉都有可能废掉，所以想雕这么一个香炉，主家还要承担玉被雕废的风险…

其实风险不风险就免谈了，光是玉钱与手工费就够这三鬼仙人喝一壶的，六千五百两，卖肾啊…！?

后来，这三鬼仙人一不做二不休，干脆准备自己制作这个丹炉，按道教的理论，有玉当然最好，但如果不讲究太多的话，用汉白玉雕这丹炉，效果应该是与真正的玉差不多的，所以三鬼仙人便找来了一块汉白玉，可又愁於工艺过於复杂，后来一个徒弟不小心打破了吃饭的碗，又用鸡蛋清粘起来继续用，这一点倒提醒了三鬼仙人，霜怀子那个玉丹炉是镂空的，想要直接雕那可费老了劲了，但若把石头切开雕，雕好后再粘回去，不就简单多了么?咱又不像他霜怀子那么讲究，还镶什么金线，其实那道线的作用是阻隔阴阳，铁线足以，想到这，三鬼仙人不由得感叹自己的天才:碧玉改汉白玉、镂空雕改切开雕、金线改铁线，即省成本又省事啊，此时此刻，三鬼真人唯一的希望就是三清保佑那个糊涂官能慧眼顿开，在自己雕丹炉期间不要再冤死人了…

“所以…他仿造了一个丹炉?”何永万听得神乎其神，“不是说能活四百多岁吗?那他怎么死了?还有，你们说的那个虯痴，却为何物?”

“师傅没雕完丹炉就仙游了…”王继道，“所谓的虯痴，就是这个…”说罢，王继掀开旁边的铁箱，只见一只小白蛇正盘在里面，因为洞里的温度比较低，想必是冬眠了。

“丹炉是我雕的…我师傅说今年四月你会来找我，便让我在四月前雕好丹炉，但我晚了几天，不过再有十天足以…”王继道，“此祸因我父母而起，所以师傅希望由我代他完成遗愿！”

“那你…”何永万似乎对眼前这个年轻人不是很信任。

“我要做的，师傅临终前已经写好了…”说罢王继从怀里掏出了一轴丝绢，“师傅之名因宝庆冤狱而起，我之性命，亦应为宝庆冤狱而卒，我愿意以师傅之名出山，半个月后，我自会去找何大人！不过在这半个月中，大人需要帮我做件事！”

“越快越好！越快越好！”何永万虽然没听明白王继到底想说什么，但还是答应的很痛快，“有什么事先生尽可直说！”

“帮我准备三口铁棺，生铁即可…”

“这…”何永万似乎有些冲疑，但还是答应了。其实，还有一些大逆不道的话，碍於何永万朝廷命官的身份，王继并未言明， 师傅三鬼仙人早在临终之前，便已算得大宋国运衰微，不出百年，北方自会兵祸不断，到时候定有大批灾民逃至江南，宝庆此祸不除，则会殃及无辜，之所以王继同意冒险替师傅去除那“十怨之妖”，除了身世关系外，也有这方面因素。

说实话，何永万对这个王继的话也是将信将疑，那些七老八十的老头子半仙们，一个个都卷铺盖跑了，这个眼前这个娃娃看年纪不过十六七岁，就算从刚生下来就拜师了，学到现在不也就十几年么?况且听他亲口所述自己还是半路出家的，就在甘虚观待了三年，就算不睡觉不吃饭，又能学到多少本事呢?不过话又说回来，面对老百姓拉帮结伙的外迁，何永万也没有别的办法了，请三鬼仙人出山也只不过是稳定民心的幌子，管他来的是不是正版的三鬼仙人呢…

对於铸造三口铁棺材来说，十五天的时间确实少了点，而且手艺最好干活最快的刘铁将也已经挂了，无奈，何永万只能到长沙县定铁棺材，铁匠也是纳闷，从业这么年，还没听说过谁家用生铁打棺材的呢，都不知道如何收费，经过一番讨价还价之后，何永万分别在长沙、娄底和湘潭谈定了三家大铁匠铺，每铺负责一口铁棺，价格暂定在三百五十两，日夜赶工，就在棺材铸造完毕，正运往宝庆的时候，王继果然如约来到了何永万的住处…