次日一早，兄弟俩起身去街上转悠。

“老伯，你这油果怎么卖？”李斯恪见街角有家油果店，闻味道觉得还不错，便走上前问道。

那老伯笑呵呵回了句：“敖早，夹虾米？”

李斯恪一愣，回头看了看自个弟弟，见他也是一头雾水，便干咳了两声道：“敏哥儿，听得懂么？”

敏哥儿摇了摇头，一脸茫然道：“哥哥，要不咱们回去吃吧？”

李斯恪不死心，又手脚并用的比划道：“油果多少钱一根？”

老伯摆摆手又摇摇头，示意自己听不懂。

李斯恪鸡同鸭讲的比划半天，也没买到自己想吃的东西，瞬间就有些丧气：“敏哥儿，咱们俩该不会饿死在这儿吧？”

“哈哈哈，李县丞早哇！”兄弟俩正愁眉苦脸呢，旁边走来一位留着八字胡，看起来有些干瘦的中年男子。

“下官吉安县主簿韩佑，参见大人。”

李斯恪赶忙将他扶起，不好意思的干咳了两声道：“让韩主簿看笑话了，本官确实不通此地哩语，惭愧惭愧。”

“我们本地话十里不同音，不说大人，就是我们自个出了这个村，到下村也是听不懂的。”韩主簿安慰道。

“那平日办公怎么办？难不成鸡同鸭讲，全靠比划么？”李斯恪不解道。

“哈哈哈，大人不必担忧，每地都有专门的翻译，不愁听不懂话。再说，虽然各地都有区别，但大致都是相同的，听得久了，自然也就会了。”

韩主簿转身同卖油果的老伯飞快的说了几句本地话，又对着李斯恪兄弟俩道：“大人请，这顿饭就当是为大人接风洗尘了，还请不要嫌弃。”

兄弟俩坐下用饭，本以为只有油果清粥，没想到端上来的竟然是海鲜粥，那黄澄澄的螃蟹和鲜红的大虾，馋的李斯恪不自觉咽了咽口水。

没等一会儿，桌子上又多了一道巴浪干、一道白灼虾仁，还有三碟酱油。

韩主簿那起小剪刀将油果绞断，用筷子夹起一节，沾了沾酱油，慢条斯理的塞进嘴里，又喝了口鲜甜味美的海鲜粥，顿时笑的眯起了眼睛。

“大人，快趁热尝尝看？虽和您老家口味不同，但咱们这儿的东西味道也不错。”

李斯恪早就暗自咽口水了，听他开口，也就不再端着架子矜持，立时拿起筷子，和弟弟呼哧呼哧的吃了起来。

饭后，韩主簿要带着兄弟二人去衙门交接事务，但李斯恪却开口道：“韩主簿，这事不急，我兄弟二人初来乍到，对此地陌生的很，还请你带我们转转，多熟悉熟悉再说。”

韩主簿愣了一下，随后点头道：“也好，等大人熟悉了本地风俗地貌，接管事务也就更得心应手些。”

韩主簿带着二人边走边道：“咱们吉安县不大，从西往东窄窄一条，跟海带差不多。最西边是山地，上面多是山民，一般靠山果和打猎生活；靠东边是海，吉田村和吉浦村都在那儿，那里的人世代打渔为生；咱们中间这三个村子都是以田地过活，农闲时再做点小买卖糊口。”